Quelques étudiants se présentent...

En vous aidant des notes qui suivent, essayez de comprendre qui ils sont. N'hésitez pas à me poser toutes les questions qui vous passent par la tête...

Hola. Me llamo Enrique pero mis padres y mis amigos me llaman Kike.

Tengo veintidós años.

Soy madrileño pero estudio derecho en la Universidad de Salamanca.

Además de los estudios practico mucho deporte, en particular baloncesto y atletismo.

Somos Ana y Marta. Estudiamos Historia del arte en León.

Tenemos respectivamente veinte y veintitrés años.

Nos gusta la arquitectura, en particular el arte románico. Por eso, aprovechamos nuestras vacaciones para visitar viejos monasterios de la Edad Media.

Soy Susan Murphy.

Tengo veinticuatro años y soy inglesa.

Normalmente vivo en Londres pero ahora estoy en Madrid porque soy estudiante Erasmus.

Me gusta mucho España, sobre todo el ambiente. Además, estoy progresando mucho en castellano.

Me llamo María Martínez Campos.

Tengo veinte años.

Soy estudiante en 2° de Económicas. Vivo y estudio en Zaragoza.

Me gusta mucho el senderismo. Me encantan los paseos por el Pirineo aragonés. Además, en invierno, practico el esquí los fines de semana en Formigal. 

¿Cómo presentarse ?

Mi nombre es …   (mon prénom est...)

Mi apellido es…   (mon nom de famille est...)

Me llamo…           (je m'appelle...)

Me llamo María.

Te  llamas

Se llama

Nos llamamos

Os llamáis

Se llaman

Soy estudiante…

Il y a 2 verbes "être" en espagnol (ser et estar). « Ser » s’emploie lorsque l’attribut du sujet –adjectif ou adjectif- exprime une qualité essentielle, inhérente à l’être ou à la chose (profession, sexe, origine, nombre…)

SER

Soy                                                     Soy una mujer.

Eres                                                    Eres un profesor.

Es                                                       Es muy simpático.

Somos                                                 Somos quince .

Sois                                                    Sois de París.

Son                                                     Son mis compañeros de trabajo.

Tengo veinte años…

TENER (avoir, posséder)                                   LAS CIFRAS

Tengo                                     Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

Tienes                                     Once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete,

Tiene                                      dieciocho, diecinueve, veinte

Tenemos                                 veintiuno, vientidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco

Tenéis                                     veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve,

Tienen                                     treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa…

                        Tienes cuarenta y cinco años.

Estoy en Madrid…

« Estar » s’emploie pour exprimer le lieu où l’on se trouve ou lorsque l’attribut exprime un aspect circonstanciel, subjectif (durable ou non).

ESTAR

Estoy                           Estoy encantada. (enchantée)

Estás                           Estás en la universidad.(à l'université)

Está                             Está malo.(il n'est pas bien, il est malade)

Estamos                       Estamos en Pau.(à Pau)

Estáis                           Estáis de acuerdo.(d'accord)

Están                           Están bien.(ils se sentent bien)

Estoy estudiando

                                              Gérondif : radical + ando / iendo

                                              Sauf :    Decir :diciendo

                                                           Poder : pudiendo

                                                           Venir : viniendo

ESTAR + GERONDIF : désigne une action en cours et met en relief la durée (« en train de » français)

Los gustos…

La construction des verbes du type de « gustar » est particulière :

J’aime les épinards = les épinards me plaisent =           me gustan las espinacas.

                                                                                  te   gusta practicar baloncesto.

                                                                                  le

                                                                                 nos

                                                                                  os

                                                                                  les

Quelques verbes de même construction :

Apetecer : avoir envie              Me apetece tomar un café.

Encantar : adorer                                 Te encantan los viajes.

Dar ganas de: avoir envie                     El profesor les da ganas de aprender.

Dar asco : dégoûter                             Las espinacas me dan asco.

Dar miedo : avoir peur             Esta película os da miedo.

Dar vergüenza : avoir honte                  Esto me da vergüenza.

Dar pena: avoir de la peine                   Este chico me da pena.

                                                                                       

A usted le toca… (à votre tour)

Me llamo………………………………………… Tengo ……………………………….años.

Vivo en ………………………………. y soy de ……………………………………………..

Soy …………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………

Me gusta ……………………....................................................................................................

y no me gustan ……………………………………………………………………………….

Me encanta…………………………………………………………………………...Ahora, me apetece…………………………………………………………………………………………..

Me dan miedo …………………………………………………………………………………..

Traduzca:

Je suis à Paris mais, normalement, je vis à Madrid.

Je suis française mais j’étudie à l’université de Salamanque.

Nous adorons voyager en Espagne.

Cela vous dit de prendre un café ?

Tu adores jouer au golf mais moi non.

J’ai honte de jouer avec vous, je suis en train d’apprendre.

Je suis en train d’étudier l’espagnol.

Nous sommes en train de manger.

Je n’ai pas envie de sortir ce soir parce que je suis en train d’étudier.

Complete :

Nosotros ……………. ……trabajando en la Universidad que …………….. en Pau.

Vosotros ……………………..compañeros de trabajo.

Esta profesora no ……………..francesa : …………………… de Polonia.

Nos …………………… muchos, los que ………………..estudiando ruso.

……………….cinco hermanos.

La puerta………………………….. cerrada.