Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
rattrapage des cours d'espagnol
19 avril 2006

Vocabulario del golf

Términos mas usados en el golf

•ACE: Hoyo en un solo golpe.
•AGUJERO: Tiene un diámetro de 108 mm y un mínimo de 100 mm de profundidad.
•ALBATROS: Cuando embocamos la bola con tres golpes menos del par de ese hoyo.
Ejemplo cuando hacemos un par 5 de 2 golpes.
•APPROACH: Golpe corto para aproximarse al green. Se realiza normalmente con los palos wedges.
•BACKSWING: Movimiento que se realiza para la subida del palo cuando iniciamos el swing.
•BUNKER: Obstáculo en el que la hierba o el terreno han sido sustituidos por arena.
Una bola está en bunker cuando reposa en, o cualquier parte de ella toca el bunker.
•BARRAS: Se colocan en los “tees” y que sirven para señalizar las zonas de salida. Las blancas y amarillas son para los hombres y las rojas y azules para mujeres y niños.
•BIRDIE: Cuando embocamos la bola con un golpe menos del par de ese hoyo.
Ejemplo: cuando hacemos un par 4 de 3 golpes.
•BOGEY: Cuando embocamos la bola con un golpe más del par de ese hoyo.
Ejemplo: cuando hacemos un par 4 en 5 golpes.
•BOLA PROVISIONAL: Segunda jugada desde el mismo sitio cuando la primera se cree perdida o fuera del límite.
•CADDIE: Es quien lleva los palos de un jugador durante el partido. El Caddie le ayuda de acuerdo con las Reglas.
•CALLE: Zona del recorrido del hoyo donde el césped está más cortado. Es por donde deberían jugarse los golpes.
•CAMPO: Toda la zona en la que está permitido el juego.
•CHIP: Es un tiro de aproximación bajo y corto golpeado, para que la bola ruede hacia el hoyo.
•CORBATA: Cuando la bola coge el borde del hoyo y lo rodea sin entrar en él.
•CHULETA: Trozo de césped que se arranca con la cabeza del palo al golpear la bola.
•DOBLE BOGEY: Cuando embocamos la bola con dos golpes más del par del de ese hoyo. Ejemplo: cuando hacemos un par 4 en 6 golpes.
•DOG LEG: Cuando un hoyo no es recto sino que gira (a derecha o a izquierda).
•DRAW: Tiro que se desvía levemente hacia la izquierda (en diestros), hacia la derecha (en zurdos).
•DRIVER: Palo con el que se alcanza mayor distancia. Tiene la varilla más larga y su cabeza tiene muy poco loft.
•DROP: Es cuando se repone la bola que se va fuera de limites, o al agua; la reposición se debe hacer en el terreno marcado para que se dropee, el dropeo se hace dejando caer la bola a la altura del hombro.
•EAGLE: Cuando embocamos la bola con dos golpes menos del par de ese hoyo.
Ejemplo cuando hacemos un par 5 de 3 golpes.
•ESTACAS: Indican los obstáculos según el recorrido: blancas, fuera de límites; azules, terreno en reparación; rojas, agua lateral; amarillas, agua frontal.
•EXPLOSIÓN: Golpe para salir de un bunquer; que exige, para salir, golpear en la arena mucho más que en la propia bola.
•FAIRWAY: Hierba sesgada al ras, entre el tee y el green.
•FINISH: Final del swing, después de golpear la bola.
•FORE: Grito para advertir a los jugadores de que pueden ser golpeados por una bola en juego.
•FUERA DE LIMITE: Es cuando la bola cae fuera del terreno permitido de juego.
•GREEN: Superficie de terreno que está especialmente preparado para el putt. Una bola está en el green cuando cualquier parte de la misma toca el green.
•GRIP: Forma en la que un jugador sujeta el palo. También se llama grip a la parte del palo por donde se le coge para hacer el swing.
•GOLPE: Movimiento del palo hacia la bola para golpearla y moverla. Si un jugador detiene voluntariamente la bajada del palo antes de alcanzar la bola, se considera que no ha ejecutado un golpe.
•GOLPE DE PENALIDAD: Punto que se debe sumar al escore cuando se comete una infracción al reglamento, ocupando la bola se declara injugable.
•HANDICAP: Ventaja certificada de un jugador sobre otro. Es la cantidad de golpes que hace un jugador, sobre o debajo del par de la cancha al cabo de 18 hoyos.
•HOYO: En el Golf tiene dos significados. 1°- Cada uno de los hoyos de un campo lo compone la zona comprendida entre el tee y el green.
2°- Dentro del green el hoyo es donde se emboca la bola.
Tiene un diámetro de 108 mm y por lo menos 100 mm de profundidad.
•IR ABAJO: Cuando se está perdiendo el partido (uno abajo, dos abajo, tres abajo, etc.).
•PAR: Cuando embocamos la bola con los golpes que la tarjeta del campo indica que se deben hacer en un hoyo.
•PRO-AM: Competición en la que forman equipo un profesional y uno o varios amateurs.
•PUTT: Golpe realizado con el “putter” y que se suele dar en el Green.
•PUTTER: Palo que empleamos para “patear”, normalmente se utiliza dentro del Green.
•STANCE: Posición que adquiere el jugador cuando va a realizar el golpe.
•SWING: Movimiento que se realiza con el palo para golpear a la bola o para ensayar.
•TEE: Soporte, normalmente de plástico o de madera, para acomodar la bola, solo se puede utilizar en el Tee de salida.
•TEE DE SALIDA: Sitio desde el que se inicia el juego en un hoyo. Dos marcas señalan donde se tiene que realizar el primer golpe de cada hoyo. Una bola está fuera del lugar de salida cuando toda ella reposa fuera de este área.
•TOPAR: Realizar un golpe defectuoso, que consiste en golpear la bola en su parte superior, haciendo que salga rasa.
•WEDGE: Es el nombre genérico que se aplica a los palos usados en el juego corto: pitching wedge, lob wedge y sand wedge (blaster). Se caracterizan por ser cortos y tener la cara muy abierta.

Publicité
Publicité
Commentaires
rattrapage des cours d'espagnol
Publicité
Derniers commentaires
Publicité